システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-none (トーク) (翻訳) | テキスト出力なし、エラーコードのみ。 |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-plaintext (トーク) (翻訳) | Wikitext with HTML tags removed and entities replaced. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-raw (トーク) (翻訳) | Message key and parameters. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext (トーク) (翻訳) | Unparsed wikitext. |
| apihelp-main-summary (トーク) (翻訳) | |
| apihelp-managetags-example-activate (トーク) (翻訳) | <kbd>spam</kbd> という名前のタグを <kbd>For use in edit patrolling</kbd> という理由で有効化する |
| apihelp-managetags-example-create (トーク) (翻訳) | <kbd>spam</kbd> という名前のタグを <kbd>For use in edit patrolling</kbd> という理由で作成する |
| apihelp-managetags-example-deactivate (トーク) (翻訳) | <kbd>No longer required</kbd> という理由でタグ <kbd>spam</kbd> を無効化する |
| apihelp-managetags-example-delete (トーク) (翻訳) | <kbd>vandlaism</kbd> タグを <kbd>Misspelt</kbd> という理由で削除する |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings (トーク) (翻訳) | 操作中に発生したすべての警告を無視するかどうか。 |
| apihelp-managetags-param-operation (トーク) (翻訳) | 実行する操作: ;create: 手動適用のための新たな変更タグを作成します。 ;delete: 変更タグをデータベースから削除し、そのタグが使用されているすべての版、最近の更新項目、記録項目からそれを除去します。 ;activate: 変更タグを有効化し、利用者がそのタグを手動で適用できるようにします。 ;deactivate: 変更タグを無効化し、利用者がそのタグを手動で適用することができないようにします。 |
| apihelp-managetags-param-reason (トーク) (翻訳) | タグを作成、削除、有効化、または無効化する追加の理由。 |
| apihelp-managetags-param-tag (トーク) (翻訳) | 作成、削除、有効化、または無効化するタグ。タグの作成の場合、そのタグは存在しないものでなければなりません。タグの削除の場合、そのタグが存在しなければなりません。タグの有効化の場合、そのタグが存在し、かつ拡張機能によって使用されていないものでなければなりません。タグの無効化の場合、そのタグが現在有効であって手動で定義されたものでなければなりません。 |
| apihelp-managetags-param-tags (トーク) (翻訳) | タグを変更し、タグ管理記録の項目に適用します。 |
| apihelp-managetags-summary (トーク) (翻訳) | Perform management tasks relating to change tags. |
| apihelp-mergehistory-example-merge (トーク) (翻訳) | <kbd>Oldpage</kbd> のすべての履歴を <kbd>Newpage</kbd> に統合する。 |
| apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp (トーク) (翻訳) | Merge the page revisions of <kbd>Oldpage</kbd> dating up to <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> into <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-param-from (トーク) (翻訳) | 履歴統合元のページ名。<var>$1fromid</var> とは同時に使用できません。 |
| apihelp-mergehistory-param-fromid (トーク) (翻訳) | 履歴統合元のページ。<var>$1from</var> とは同時に使用できません。 |
| apihelp-mergehistory-param-reason (トーク) (翻訳) | 履歴の統合の理由。 |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp (トーク) (翻訳) | Timestamp up to which revisions will be moved from the source page's history to the destination page's history. If omitted, the entire page history of the source page will be merged into the destination page. |
| apihelp-mergehistory-param-to (トーク) (翻訳) | 履歴統合先のページ名。<var>$1toid</var> とは同時に使用できません。 |
| apihelp-mergehistory-param-toid (トーク) (翻訳) | 履歴統合先のページID。<var>$1to</var> とは同時に使用できません。 |
| apihelp-mergehistory-summary (トーク) (翻訳) | ページの履歴を統合する。 |
| apihelp-mobileview-description (トーク) (翻訳) | Returns data needed for mobile views. |
| apihelp-mobileview-example-1 (トーク) (翻訳) | Get information about section 0 of [[Doom metal]] |
| apihelp-mobileview-example-2 (トーク) (翻訳) | Get information about section 0 and sections containing references of [[Candlemass]] |
| apihelp-mobileview-example-3 (トーク) (翻訳) | Get information about sections 1 and later and sections containing references of [[Candlemass]] |
| apihelp-mobileview-param-maxlen (トーク) (翻訳) | Pretend all text result is one string, and limit result to this length. |
| apihelp-mobileview-param-noheadings (トーク) (翻訳) | Don't include headings in output. |
| apihelp-mobileview-param-noimages (トーク) (翻訳) | Return HTML without images. |
| apihelp-mobileview-param-notransform (トーク) (翻訳) | Don't transform HTML into mobile-specific version. |
| apihelp-mobileview-param-offset (トーク) (翻訳) | Pretend all text result is one string, and return the substring starting at this point. |
| apihelp-mobileview-param-onlyrequestedsections (トーク) (翻訳) | Return only requested sections even with $1prop=sections. |
| apihelp-mobileview-param-page (トーク) (翻訳) | 処理対象のページ名。 |
| apihelp-mobileview-param-pageprops (トーク) (翻訳) | What page properties to return, a pipe ("|") separated list or "*" for all properties. |
| apihelp-mobileview-param-prop (トーク) (翻訳) | Which information to get: ;text:HTML of selected sections. ;sections:Information about all sections on the page. ;normalizedtitle:Normalized page title. ;lastmodified:ISO 8601 timestamp for when the page was last modified, e.g. "2014-04-13T22:42:14Z". ;lastmodifiedby:Information about the user who modified the page last. ;revision:Return the current revision ID of the page. ;protection:Information about protection level. ;editable:Whether the current user can edit this page. This includes all factors for logged-in users but not blocked status for anons. ;languagecount:Number of languages that the page is available in. ;hasvariants:Whether or not the page is available in other language variants. ;displaytitle:The rendered title of the page, with {{DISPLAYTITLE}} and such applied. ;pageprops:Page properties. |
| apihelp-mobileview-param-prop-withimages (トーク) (翻訳) | Which information to get: ;text:HTML of selected sections. ;sections:Information about all sections on page. ;normalizedtitle:Normalized page title. ;lastmodified:ISO 8601 timestamp for when the page was last modified, e.g. "2014-04-13T22:42:14Z". ;lastmodifiedby:Information about the user who modified the page last. ;revision:Return the current revision ID of the page. ;protection:Information about protection level. ;editable:Whether the current user can edit this page. This includes all factors for logged-in users but not blocked status for anons. ;languagecount:Number of languages that the page is available in. ;hasvariants:Whether or not the page is available in other language variants. ;displaytitle:The rendered title of the page, with {{DISPLAYTITLE}} and such applied. ;pageprops:Page properties. ;image:Information about an image associated with this page. ;thumb:Thumbnail of an image associated with this page. |
| apihelp-mobileview-param-redirect (トーク) (翻訳) | Whether redirects should be followed. |
| apihelp-mobileview-param-revision (トーク) (翻訳) | Request a specific revision. |
| apihelp-mobileview-param-sectionprop (トーク) (翻訳) | What information about sections to get. |
| apihelp-mobileview-param-sections (トーク) (翻訳) | Pipe-separated list of section numbers for which to return text. "all" can be used to return for all. Ranges in format "1-4" mean get sections 1,2,3,4. Ranges without second number, e.g. "1-" means get all until the end. "references" can be used to specify that all sections containing references should be returned. |
| apihelp-mobileview-param-thumbheight (トーク) (翻訳) | 最大サムネイル高さ。 |
| apihelp-mobileview-param-thumbsize (トーク) (翻訳) | Maximum thumbnail dimensions. |
| apihelp-mobileview-param-thumbwidth (トーク) (翻訳) | 最大サムネイル幅。 |
| apihelp-mobileview-param-variant (トーク) (翻訳) | Convert content into this language variant. |
| apihelp-mobileview-summary (トーク) (翻訳) | Returns data needed for mobile views. |
| apihelp-move-example-move (トーク) (翻訳) | <kbd>Badtitle</kbd> を <kbd>Goodtitle</kbd> に転送ページを残さず移動 |
| apihelp-move-param-from (トーク) (翻訳) | 移動するページのページ名です。<var>$1fromid</var> とは同時に使用できません。 |
| apihelp-move-param-fromid (トーク) (翻訳) | 移動するページのページIDです。<var>$1from</var> とは同時に使用できません。 |